受骗
Deceived

亲爱的父母，
Dear parents,

本周的故事清楚地显示了上帝开始实现他对雅各的应许的方式。
This week’s story clearly shows the way in which God began to fulfil the promises he had made to Jacob.

Zoom ID:372 257 6722
Time:七月十八日下午一点五十分钟 18th July, 1:50PM （主日敬拜唱歌之后）
Text:创世记 Genesis 29:1 – 30:43
Big Idea:尽管拉班的诡计和拉结和雅各的诡计，上帝还是开始遵守他对雅各的承诺。
God begins to keep his promises to Jacob despite Laban’s deceitfulness and Rachel and Jacob’s scheming.

你什么时候最有可能通过诡计和欺骗来得到你想要的？
When would you be most likely to resort to scheming and deceit to get what you want?

他人的罪恶行为在哪些方面影响了你对上帝应许的信心？
In what ways has the sinful behaviour of others affected your faith in the promises of God?

感谢上帝，您（或任何其他人）无法阻止上帝兑现他对您的承诺。 
Thank God that there is nothing that you (or anyone else) can do to stop God from keeping his promises to you.

For copyright reasons, the activity sheets can be provided only while the lessons are in progress, so that only those who need them can get them, and are no longer available.

这是孩子们在课前或下课后可以做的一些活动。 请帮助孩子们做一个：
Here are a couple of activities that the children can choose to do before or after class.  Please help them to do one:
 
Print Activity A.  Depending on the age and the ability of your children, you may not need to do any further preparation.  For very young children, pre-cut the long strips on the second page and fan-fold each strip as indicated.  The first page must be folded in such a way that the ‘rich’ Jacob and ‘poor’ Jacob can be pasted back to back.  The children colour the sheep and goats with speckles and spots.  They should also put a dress on one of Jacob’s twelve children to represent Dinah.  Paste each fan-folded strip onto the appropriate block on the main page.  Fold ‘rich’ Jacob towards his possessions so the page is blank with only the ‘poor’ Jacob showing.  To re-tell the story, the children fold back ‘poor’ Jacob to reveal ‘rich’ Jacob and pull out each of the things that God blessed him with.
 
Print Activity B.  Cut the strip with the veil off and cut the veil out along the bold line.  The children colour the picture and paste the veil as marked using the glue tab at the top of the veil.  Jacob thought he was marrying Rachel.  Lift the veil to see who he really married. He had been tricked by Laban!
 
在祂里面,
In Him,
吉尔福德明道华人教会的儿童事工
GHWCCC Children Ministry
Post Views: 69

About the author